bank run

英 [bæŋk rʌn]

美 [bæŋk rʌn]

银行挤兑

经济

英英释义

noun

• the concerted action of depositors who try to withdraw their money from a bank because they think it will fail

双语例句

• The important point of this model is that a bank run can be perfectly rational.
  这个模型的一个重要启迪是，银行挤兑完全可能是理性行为。
• One case where prophecies can be self-fulfilling is a bank run.
  在一种情况下预言可能会自我应验：银行挤兑。
• Had the bank run into financial difficulties, clients such as pension funds and hedge funds would have been at risk of losing their money.
  如果该银行当时陷入财务困境，养老基金和对冲基金等客户就有可能面临损失。
• There is little doubt that a generalised bank run across several countries would be disastrous.
  如果不止一个国家出现广泛的挤兑，那将是灾难性的，关于这一点我们没有多少疑问。
• The discussions have gained urgency amid signs of stress in parts of the banking system that some analysts have likened to a slow motion bank run.
  随着银行体系局部出现了被一些分析师比作“慢镜头挤兑”的困难迹象，这些讨论的紧迫性增强了。
• These include the seizing-up of credit markets, a bank run or a default& whether the failure of a corporate bond, a 'wealth management product' issued to investors or one of the lightly regulated trust companies that populate China's 'shadow banking' system.
  其中包括信贷市场失灵、银行遭挤兑或违约。这既包括企业债券、向投资者发行的财富管理产品违约，也包括那些大量存在于中国影子银行系统中，且极少受到监管的信托公司出现的违约。
• Breaking trust could trigger a bank run.
  失信是可能引发挤兑的。
• If a group of savers withdraws, a bank can normally handle this with ease, but if withdrawals exceed a certain threshold, the dynamics of a self-fulfilling bank run set in.
  如果有一群储户都要提款，银行通常能够轻松应对，但如果提款金额超过某个“阈值”，自我应验的银行挤兑就形成了势头。
• Might a bank run do the trick?
  银行挤兑能起到这种效果吗？
• After introducing a deposit insurance program, the possibility of a bank run will become even more remote.
  在实行存款保险制度以后，银行就更不可能发生挤兑事件了。